I Manohla Dargis anmeldelse af Drageløberen som film, kommer hun ind på op til flere kritiske punkter ved filmen. Flere af dem vil jeg indrømme, at jeg kan nikke genkendende til. De dårlige skuespilspræstationer, for eksempel - for det var noget af det, jeg tænkte meget over mens vi så filmen. For det var ikke ligefrem prangende arbejde fra de voksne skuespillere...
Et andet punkt, som jeg også føler mig enig i, er at krigen glorificeres - og dog. For der var ikke meget af den! Jo, selvfølgelig forsøges der på en retfærdiggørelse af, at amerikanerne gjorde som de gjorde. Ved at fremstille det som et land, der efter russerne blev overtaget af taleban som blot gjorde alt værre. Men i filmen, synes jeg overhovedet ikke, at krigen spiller fokus - jo, de flygter da fra Afghanistan til USA. Og jo, det er da slemt da Amir kommer tilbage. Men alt om USA er her udeladt. Ligesom det ikke rigtigt virker som om, at filmen inddrager det politiske der er at finde i bogen - på trods af alle de ting den ellers berører! Det er som om, at de har været meget bange for at berøre dette emne. Måske pga. hvordan USA ville reagere på det?
Alt i alt føler jeg mig meget enig i, hvad Manohla Dargis i 2007. Omvendt synes jeg også godt, at jeg kan følge læsernes kritik. Men så fantastisk et udfald syntes jeg dog ikke, at filmen viste sig at være. Jeg følte, at den blev for hollywoodagtig og "alt skal nok blive godt igen", hvor bogen tværtimod bare blev mere og mere forfærdelig. Filmen var på en og samme tid for hurtig, og for langtrukken. Langtrukken i hele det lange stykke, inden Amir tog tilbage til Afghanistan, og alt for hurtig i det, at vi ikke får noget af vide om Sohrabs selvmords forsøg - hvilket jeg synes er meget væsentligt i forhold til det, der udspiller sig!
Om en filmatiserings kvalitet kan måles på overensstemmelse med bogen, vil jeg mene er forskelligt for hvert tilfælde. I dette tilfælde synes jeg dog, at bogen er langt bedre. Måske, ville jeg have set anderledes på det, hvis det var længere tid siden jeg havde læst den - eller så filmen inden! Så det vil jeg mene, er meget individuelt fra person til person, og fra film til film...
Ingen kommentarer:
Send en kommentar